Dialogo con il tempo. Storie di restauro a Palazzo Toscanelli

Dialogo con il tempo. Storie di restauro a Palazzo Toscanelli
Dialogo con il tempo. Storie di restauro a Palazzo Toscanelli
Luogo: 
Palazzo Toscanelli, Archivio di Stato
Data iniziale: 
Data finale: 

L'Archivio di Stato di Pisa apre le porte per mostrare i ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜‚๐—น๐˜๐—ฎ๐˜๐—ถ ๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐—บ๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ผ ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ del nostro territorio, resa possibile dal progetto ๐—”๐—ฟ๐˜๐—•๐—ผ๐—ป๐˜‚๐˜€!

Grazie al contributo di un ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ๐˜€๐—ผ ๐—บ๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ฒ ed il ๐—ฐ๐—ผ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜‡๐—ถ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐— ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐˜‚๐—น๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ, nel corso del 2025 รจ stato portato a termine un lavoro di ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎ๐˜‚๐—ฟ๐—ผ che ha interessato ๐Ÿต๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ด๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ ed un codice manoscritto, le celebri ๐—–๐—ฟ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—๐—ฎ๐—ฐ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ ๐—”๐—ฟ๐—ฟ๐—ผ๐˜€๐˜๐—ถ.

๐—ฉ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑรฌ ๐Ÿญ๐Ÿฎ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿญ๐Ÿณ.๐Ÿฏ๐Ÿฌ, insieme a ๐—–๐—ต๐—ถ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ ๐——๐—ฒ ๐—ก๐—ถ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ฎ๐—ถ, ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ต๐—ฎ ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐—ด๐˜‚๐—ถ๐˜๐—ผ ๐—น'๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ, scopriremo le diverse fasi del progetto di recupero appena terminato, per conoscere da vicino un lavoro prezioso di cura e conservazione del patrimonio culturale. Con ๐——๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—ฒ ๐—–๐—ถ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ต๐—ถ, ๐——๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—•๐—ถ๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—ผ๐˜๐—ฒ๐—ฐ๐—ฎ ๐—จ๐—ป๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฃ๐—ถ๐˜€๐—ฎ, presenteremo i progetti di restauro in corso nei due Istituti, partner in una collaborazione che unisce competenze e risorse per una migliore salvaguardia del patrimonio conservato. Con ๐—”๐—น๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ข๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—บ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฎ, ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐—ณ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ผ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—–๐—ต๐—ถ๐—บ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ข๐—ฟ๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ ๐—ถ๐—น ๐——๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—–๐—ต๐—ถ๐—บ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ฒ ๐—–๐—ต๐—ถ๐—บ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—œ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—นโ€™๐—จ๐—ป๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ถ๐˜ร  ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฃ๐—ถ๐˜€๐—ฎ, conosceremo una delle tecniche di restauro della carta piรน innovative che utilizza le nanocellulose.

Sabato 13 dicembre, dalle ore 10.30 alle 18.30, la mostra sarร  ad ingresso libero.

L'occasione sarร  preziosa anche per mostrare i progetti di restauro che fanno parte della campagna ๐˜ผ๐™ง๐™ฉ๐˜ฝ๐™ค๐™ฃ๐™ช๐™จ 2026 dell'Archivio di Stato di Pisa:

  • l'๐—”๐˜€๐˜€๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐——๐—ถ๐—ป๐—ผ ๐——๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ผ๐—น๐—ถ parlerร  dei 15 disegni dell'๐—ฎ๐—ฟ๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐˜๐—ฒ๐˜๐˜๐—ผ ๐—™๐—ฒ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐—ผ ๐—ฆ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ถ;
  • il ๐——๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐—ต ๐—•๐—ฎ๐—ต๐—ฟ๐—ฎ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ presenterร  il ๐—ฟ๐—ฒ๐—ด๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐—น๐—ฒ๐—ด๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น'๐—ข๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฆ. ๐—–๐—ต๐—ถ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ (๐˜€๐—ฒ๐—ฐ. ๐—ซ๐—œ๐—œ๐—œ)

๐™‡๐™– ๐™จ๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™– ๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™™๐™š ๐™ซ๐™ž๐™ฉ๐™– ๐™จ๐™ค๐™ก๐™ค ๐™จ๐™š ๐™˜๐™š ๐™ฃ๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™™๐™ž๐™–๐™ข๐™ค ๐™˜๐™ช๐™ง๐™–!

๐—œ๐—ป๐—ด๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ ๐—น๐—ถ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜ร  ๐—ด๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ๐˜๐—ฎ (da Piazza della Repubblica, lato Tribunale, per assistenza scrivere a as-pi@cultura.gov.it)