Fortezza - Torre della Cittadella e Cittadella Vecchia (G. Gattiglia) photogallery Fortezza - Torre della Cittadella e Cittadella Vecchia (G. Gattiglia)

La zona de la Tersana medieval (dársena) se desarrolló a lo largo del siglo XIII como área para la construcción naval, en un período en el que las victorias militares y el floreciente tráfico marítimo habían hecho necesario para la ciudad encontrar un espacio adecuado para la intensidad de las actividades navales.
Las derrotas del siglo siguiente y el estancamiento del tráfico mercantil provocan una reconversión del área ya a finales del siglo XIV, cuando Iacopo d’Appiano transformó la estructura en fortaleza, con la construcción de la Torre de Santa Inés, el refuerzo de una preexistente y la realización de las primeras almenas de ladrillo.
La Tersana, completada a lo largo del tiempo con las torres Ghibellina, de San Jorge y del Arno (o Degazia a Mare), fue definitivamente consagrada como fortaleza por los florentinos, patronos de Pisa a partir de 1406, que aportaron notables modificaciones: reforzaron el muro paralelo al río Arno y dotaron de revellines el palacete por encima de la preexistente Porta della Degazia a Mare.
También edificaron ex novo la Torre Guelfa (o Torre de la Ciudadela): una construcción de 18 m de alto, hoy fielmente reconstruida tras los bombardeos de 1944. El nombre Guelfa le fue asignado en contraposición con la Torre Ghibellina. Una vista de la Ciudadela Vieja del siglo XV puede admirarse en un retablo dentro de la vecina Iglesia de San Nicolás.
La denominación de Ciudadela Vieja entró en uso posteriormente, para distinguirla de la Ciudadela Nueva, el actual Jardín Scotto, construida en la parte opuesta de la ciudad a partir de 1440 y motivo por el cual la Ciudadela Vieja fue nuevamente utilizada como arsenal a partir de la segunda mitad del siglo XV.
En los siglos XVIII y XIX los ambientes de la ciudadela fueron destinados a almacenes, establos y cuarteles militares. Actualmente alberga un parque público y en el futuro se relacionará con el Museo Naval.

Texto elaborado por Società storica Pisana - (G. Gattiglia; trad. J. Bladé Herrero)
Última actualizaciÓn 18/06/2013
Dirección: Lungarno Ranieri Simonelli, 14-16, 56125 Pisa
Rutas conectadas: Santa Maria ovest Lungarni
Bibliografía:

F. Redi, La Tersana di Pisa da arsenale della Repubblica a fortezza fiorentina, in Pisa e il Mediterraneo, a cura di M. Tangheroni, Skira, Pisa 2003, pp. 156-161.

SIEMPRE EN LA EXCURSIÓN SANTA MARIA OVEST

Arsenali medicei (A. Sobrero) Arsenali medicei (A. Sobrero)
Se debe a Cosme I de Medici la idea de construir en Pisa un arsenal para los barcos ...
más
Navate con archi a sesto acuto - Arsenali repubblicani (M. Baldassarri) Navate con archi a sesto acuto - Arsenali repubblicani (M. Baldassarri)
Las primeras noticias del arsenal naval pisano, situado fuera de la cinta occidental ...
más
Sede del museo - Vecchi Macelli e Museo del Calcolo (G. Gattiglia) Sede del museo - Vecchi Macelli e Museo del Calcolo (G. Gattiglia)
Toda el área de los Viejos Mataderos comunales ha sido reestructurada en la segunda ...
más
 
Walking in the City

Torre della Cittadella y Cittadella Vecchia

Fortezza - Torre della Cittadella e Cittadella Vecchia (G. Gattiglia)

La zona de la Tersana medieval (dársena) se desarrolló a lo largo del siglo XIII como área para la construcción naval, en un período en el que las victorias militares y el floreciente tráfico marítimo habían hecho necesario para la ciudad encontrar un espacio adecuado para la intensidad de las actividades navales.
Las derrotas del siglo siguiente y el estancamiento del tráfico mercantil provocan una reconversión del área ya a finales del siglo XIV, cuando Iacopo d’Appiano transformó la estructura en fortaleza, con la construcción de la Torre de Santa Inés, el refuerzo de una preexistente y la realización de las primeras almenas de ladrillo.
La Tersana, completada a lo largo del tiempo con las torres Ghibellina, de San Jorge y del Arno (o Degazia a Mare), fue definitivamente consagrada como fortaleza por los florentinos, patronos de Pisa a partir de 1406, que aportaron notables modificaciones: reforzaron el muro paralelo al río Arno y dotaron de revellines el palacete por encima de la preexistente Porta della Degazia a Mare.
También edificaron ex novo la Torre Guelfa (o Torre de la Ciudadela): una construcción de 18 m de alto, hoy fielmente reconstruida tras los bombardeos de 1944. El nombre Guelfa le fue asignado en contraposición con la Torre Ghibellina. Una vista de la Ciudadela Vieja del siglo XV puede admirarse en un retablo dentro de la vecina Iglesia de San Nicolás.
La denominación de Ciudadela Vieja entró en uso posteriormente, para distinguirla de la Ciudadela Nueva, el actual Jardín Scotto, construida en la parte opuesta de la ciudad a partir de 1440 y motivo por el cual la Ciudadela Vieja fue nuevamente utilizada como arsenal a partir de la segunda mitad del siglo XV.
En los siglos XVIII y XIX los ambientes de la ciudadela fueron destinados a almacenes, establos y cuarteles militares. Actualmente alberga un parque público y en el futuro se relacionará con el Museo Naval.

Dirección:
Bibliografía:

F. Redi, La Tersana di Pisa da arsenale della Repubblica a fortezza fiorentina, in Pisa e il Mediterraneo, a cura di M. Tangheroni, Skira, Pisa 2003, pp. 156-161.

mappa

DATOS DE INTERÉS

TipologiaTipología
EDIFICIOS HISTÓRICOS
Apertura al pubblicoAbierto al público
Accessibilità: Chiuso
CondividiCompartir:
Google

COMER

RISTORANTE VOLTURNO283m

Via Volturno, 23 - Pisa
Tel.: 050 2200293

AL PONTE DELLA CITTADELLA300m

Via Di P.Ta Mare, 7 - Pisa
Tel.: 050 525396

OSTERIA SAN PAOLO465m

V. S. Paolo, 16 - Pisa
Tel.: 050 501194

VER TODOS


DORMIR

VILLA PRIMAVERA316m

Via Bonanno Pisano, 43 - Pisa
Tel.: 050 23537
E-mail: info@hotelvillaprimavera.it
Sito: www.hotelvillaprimavera.it

ROMA316m

Via Bonanno Pisano, 111 - Pisa
Tel.: 050 554488
E-mail: info@hotelroma.pisa.it
Sito: www.hotelroma.pisa.it

RESORT VILLA PRIMAVERA316m

Via Bonanno Pisano, 28 - Pisa
Tel.: 050 23537
E-mail: info@hotelvillaprimavera.it
Sito: www.hotelvillaprimavera.it

VER TODOS


PRÓXIMOS EVENTOS

Exposición "Resurrectio - tributo ai monti pisani"

DESDE 18 MAY HASTA 08 NOV 2019
Pisa, Meeting Art Craft Center

Exposición "Gipi. Storie d'artista" en el Palazzo Blu

DESDE 30 JUL HASTA 13 OCT 2019
Pisa, Palazzo Blu

"Arquetipos espirituales" de Anna Chromy

DESDE 20 SEP HASTA 10 NOV 2019
Pisa, centro città