Scorcio - Piazza Cairoli, o della Berlina (www.toscana4u.net) photogallery Scorcio - Piazza Cairoli, o della Berlina (www.toscana4u.net)

La plaza se construyó a mediados del siglo XVI, en la época de Cosme I de Medici y bajo el impulso del superintendente Luca Martini. Las obras fueron de Giovanni Battista Cervelliera, antes ocupado con las obras de la Catedral de Pisa.
Las tiendas en el lado occidental, halladas dentro de antiguos almacenes medievales, fueron flanqueadas por un porticado con arcos sobre pilares cuadrangulares. En el centro de la fachada, encima de la galería, que pertenecía a la Ópera de la Catedral, se colocó más tarde el escudo de las familias del Duque Cosme I y de su esposa Eleonora de Toledo, circundado por la corona del Toisón de Oro.
En medio de la plaza se colocó la columna que sostenía la estatua de la Dovizia, obra de Pierino da Vinci. Solo uno de los lados de la plaza quedó terminado con la galería, mientras que los otros lados presentaban techumbres de madera. Directamente conectado con las orillas del río, desempeñaba una función de importante escala y entrada para quien, a través del río Arno, llegaba del condado a la ciudad. Tenía pues dos funciones fundamentales para la vida cotidiana de los pisanos: era el punto de venta al minuto de fruta y verdura, pero también de otros alimentos, como vino, pescado, especias y quesos (no de trigo, que se vendía en un lugar específico, la actual Plaza de las Vituallas).
A la Plaza de las Coles se le asignó luego el nombre de Plaza de la Berlina para recordar otra función: la de la picota pública a la que eran sometidos los condenados por delitos leves. Durante toda la época moderna, y luego contemporánea, además de las paradas hortofrutícolas, en el centro de la plaza se exponía la picota pública.
Actualmente, cada cuarto sábado del mes, la plaza alberga un “mercado campesino” con productos biológicos.

Texto elaborado por Società storica Pisana - (A. Sobrero; trad. J. Bladé Herrero)
Última actualizaciÓn 18/06/2013
Dirección: Piazza Cairoli, 10-12, Pisa
Rutas conectadas: Lungarni San Francesco sud
Bibliografía:

Livorno e Pisa: due città e un territorio nella politica dei Medici, Nistri Lischi e Pacini Editori, Pisa 1980, pp. 254-256.

V. di Feliciantonio, Piazza dei Cavoli, poi della Berlina, oggi Cairoli, in E. Karwacka Codini (a cura di) Architettura a Pisa nel primo periodo mediceo, Gangemi Editore, Roma 2011, pp. 172-176.

SIEMPRE EN LA EXCURSIÓN LUNGARNI

Palazzo Toscanelli (M. Zampetti) Palazzo Toscanelli (M. Zampetti)
El primero en comprar el antiguo edificio fue Bartolomeo Lanfranchi en 1505. ...
más
Ristrutturazione neo gotica - Palazzo Vecchio de’ Medici, Prefettura (M. Zampetti) Ristrutturazione neo gotica - Palazzo Vecchio de’ Medici, Prefettura (M. Zampetti)
El edificio que se asoma al Lungarno Mediceo deriva del desarrollo volumétrico de una ...
más
Museo Nazionale di S. Matteo, il chiostro interno (http://www.pabaac.beniculturali.it) Museo Nazionale di S. Matteo, il chiostro interno (http://www.pabaac.beniculturali.it)
El museo tiene su sede en los ambientes del antiguo Monasterio Femenino de San Mateo ...
más
Vista della facciata e del lato meridionale - Chiesa di San Matteo (C. Balbarini) Vista della facciata e del lato meridionale - Chiesa di San Matteo (C. Balbarini)
La iglesia y el monasterio anexo, pertenecientes a las monjas Benedictinas, fueron ...
más
Facciata - Chiesa di San Silvestro (Lucarelli, wikimediacommons) Facciata - Chiesa di San Silvestro (Lucarelli, wikimediacommons)
La iglesia fue fundada en torno al año 1118 por los monjes Benedictinos de ...
más
Abside e campanile - Chiesa S. Michele degli Scalzi (S. Manfrin) Abside e campanile - Chiesa S. Michele degli Scalzi (S. Manfrin)
La Iglesia de San Miguel se encuentra en la parte oriental de la ciudad. ...
más
Struttura - SMS, Centro Espositivo San Michele degli Scalzi (Gnoix, wikimediacommons) Struttura - SMS, Centro Espositivo San Michele degli Scalzi (Gnoix, wikimediacommons)
Construido en el área del antiguo establecimiento Richard Ginori y recuperando el ...
más
Giardino Scotto (F. Anichini) Giardino Scotto (F. Anichini)
Las fuentes arqueológicas atestiguan que el área ya estaba ocupada en la época romana. ...
más
Facciata - Palazzo Lanfranchi (G. Gattiglia) Facciata - Palazzo Lanfranchi (G. Gattiglia)
El palacio toma el nombre de la familia Lanfranchi, que lo reestructuró y lo habitó ...
más
Interno - Chiesa di San Sepolcro interno (Tango7174) Interno - Chiesa di San Sepolcro interno (Tango7174)
El edificio, iluminado por monóforas y construido en piedra local, presenta una ...
más
Walking in the City

Piazza Cairoli, antigua Piazza dei Cavoli y luego Piazza della Berlina

Scorcio - Piazza Cairoli, o della Berlina (www.toscana4u.net)

La plaza se construyó a mediados del siglo XVI, en la época de Cosme I de Medici y bajo el impulso del superintendente Luca Martini. Las obras fueron de Giovanni Battista Cervelliera, antes ocupado con las obras de la Catedral de Pisa.
Las tiendas en el lado occidental, halladas dentro de antiguos almacenes medievales, fueron flanqueadas por un porticado con arcos sobre pilares cuadrangulares. En el centro de la fachada, encima de la galería, que pertenecía a la Ópera de la Catedral, se colocó más tarde el escudo de las familias del Duque Cosme I y de su esposa Eleonora de Toledo, circundado por la corona del Toisón de Oro.
En medio de la plaza se colocó la columna que sostenía la estatua de la Dovizia, obra de Pierino da Vinci. Solo uno de los lados de la plaza quedó terminado con la galería, mientras que los otros lados presentaban techumbres de madera. Directamente conectado con las orillas del río, desempeñaba una función de importante escala y entrada para quien, a través del río Arno, llegaba del condado a la ciudad. Tenía pues dos funciones fundamentales para la vida cotidiana de los pisanos: era el punto de venta al minuto de fruta y verdura, pero también de otros alimentos, como vino, pescado, especias y quesos (no de trigo, que se vendía en un lugar específico, la actual Plaza de las Vituallas).
A la Plaza de las Coles se le asignó luego el nombre de Plaza de la Berlina para recordar otra función: la de la picota pública a la que eran sometidos los condenados por delitos leves. Durante toda la época moderna, y luego contemporánea, además de las paradas hortofrutícolas, en el centro de la plaza se exponía la picota pública.
Actualmente, cada cuarto sábado del mes, la plaza alberga un “mercado campesino” con productos biológicos.

Dirección:
Bibliografía:

Livorno e Pisa: due città e un territorio nella politica dei Medici, Nistri Lischi e Pacini Editori, Pisa 1980, pp. 254-256.

V. di Feliciantonio, Piazza dei Cavoli, poi della Berlina, oggi Cairoli, in E. Karwacka Codini (a cura di) Architettura a Pisa nel primo periodo mediceo, Gangemi Editore, Roma 2011, pp. 172-176.

mappa

DATOS DE INTERÉS

TipologiaTipología
ARQUITECTURA URBANA
CondividiCompartir:
Google

COMER

IR TEGAME22m

Piazza Cairoli, 9 - Pisa
Tel.: 050 572801

BAR CAFFE' AMALTEA25m

Lungarno Mediceo, 49 - Pisa
Tel.: 050 541377

MACCHERONI DANIELE36m

Lungarno Mediceo, 53 - Pisa
Tel.: 050 541080

VER TODOS


DORMIR

PONTE DI MEZZO108m

Piazza Garibaldi, 12 - Pisa
Tel.: 349 0880688
E-mail: info@pontedimezzo.com
Sito: www.pontedimezzo.com

LE DONZELLE DI VETTOVAGLIE B & B169m

Vicolo delle Donzelle, 3 - Pisa
Tel.: 329 8026760
E-mail: niccolain@hotmail.com
Sito: www.bbledonzelle.com

VERDI206m

Piazza della Repubblica, 5-6 - Pisa
Tel.: 050 598947
E-mail: info@verdihotel.it
Sito: www.verdihotel.it

VER TODOS


PRÓXIMOS EVENTOS

EXPLORE SULLA LUNA E OLTRE

DESDE 29 MAR HASTA 21 JUL 2019
Pisa, Palazzo Blu

Alfred Hitchcock en el Museo della Grafica

DESDE 09 ABR HASTA 01 SEP 2019
Pisa, Museo della Grafica

Exposición "Resurrectio - tributo ai monti pisani"

DESDE 18 MAY HASTA 08 NOV 2019
Pisa, Meeting Art Craft Center

Los colores de la prosperidad: frutos del viejo y nuevo mundo

DESDE 04 JUN HASTA 30 JUN 2019
Pisa, Museo della Grafica