Particolare della facciata - Chiesa di Santa Cecilia (A. Alberti) photogallery Particolare della facciata - Chiesa di Santa Cecilia (A. Alberti)

La Iglesia de Santa Cecilia fue fundada en 1102 por iniciativa de los monjes Camaldulenses de la vecina San Miguel en Borgo, en un terreno donado a ellos por la familia Visconti, y consagrada en 1107 por el obispo Pietro.
El edificio presenta una planta con una sola nave, con campanario “suspendido” en la esquina sur-occidental interior, que se apoya en dos lados sobre los perimetrales de la iglesia, mientras que la esquina opuesta está sostenida por una columna. La fachada, a modo de cabaña, tiene la parte inferior hasta la altura del arquitrabe del portal principal con dovelas de piedra, mientras que la parte superior es de ladrillo y está rematada con una coronación de pequeños arcos ciegos bajo la cornisa del tímpano. Un luneto de medio punto y una bífora, bastante retocada, ambas definidas por ladrillos moldeados y decorados, marcan el espacio de la fachada. En el lado derecho, dos pequeños portales con arquitrabe lítico y luneto con una franja de ladrillos marcan dos fases diferenciadas en la construcción del complejo arquitectónico.
En la fase final se completó el campanario, que se concluyó en los años treinta del siglo XIII y presenta pilastras angulares y aberturas en los planos de monóforas y bíforas de luz creciente. Conserva tres campanas del siglo XIV, de las cuales una se remonta al año 1340.
La Iglesia de Santa Cecilia se caracteriza, como otras iglesias pisanas, por la presencia de cuencos de cerámica de producción local y de procedencia mediterránea insertados en los lados a modo de decoración arquitectónica. Las cerámicas están insertadas en serie a lo largo de los salientes de la fachada y el perimetral meridional, definen los lados de la bífora central y enriquecen las series de pequeños arcos que delimitan los planos del campanario.
La iglesia, duramente castigada por los bombardeos de la última guerra, ha sido completamente

Texto elaborado por Società storica Pisana - (A. Alberti; trad. J. Bladé Herrero)
Última actualizaciÓn 18/06/2013
Dirección: Via Santa Cecilia, 2, 56127 Pisa
Rutas conectadas: San Francesco sud
Bibliografía:

F. Paliaga, S. Renzoni, Chiese di Pisa. Guida alla conoscenza del patrimonio artistico, ETS, Pisa 2005, pp. 46-48.
G. Berti, Pisa. Le “maioliche arcaiche”. Secc. XIII-XV (Museo Nazionale di S. Matteo), Edizioni All'Insegna del Giglio, Firenze, 1997.

SIEMPRE EN LA EXCURSIÓN SAN FRANCESCO SUD

Scorcio - Piazza Cairoli, o della Berlina (www.toscana4u.net) Scorcio - Piazza Cairoli, o della Berlina (www.toscana4u.net)
La plaza en las formas actuales se construyó en la época de Cosme I de Medici, bajo ...
más
Facciata - Chiesa di San Pietro in Vincoli (P. Fisicaro) Facciata - Chiesa di San Pietro in Vincoli (P. Fisicaro)
En el lugar de la iglesia románica de San Pedro ad Vincula (llamada S. ...
más
Interno (sala con platea e palchi) - Teatro Verdi (www.ediliziainrete.it) Interno (sala con platea e palchi) - Teatro Verdi (www.ediliziainrete.it)
La idea de regalar a la ciudad un nuevo teatro se presentó a partir de 1830, pero no ...
más
Sala di culto - Sinagoga (M. Tognietti) Sala di culto - Sinagoga (M. Tognietti)
Desde 1595 esta sinagoga es el lugar de culto de la comunidad hebrea pisana. ...
más
Facciata - Chiesa Sant'Andrea in Foriporta (Lucarelli, wikimediacommons) Facciata - Chiesa Sant'Andrea in Foriporta (Lucarelli, wikimediacommons)
El primer testimonio de esta iglesia se remonta al año 1104. ...
más
Epigrafe - Casa natale di Galileo Galilei (A. Sobrero) Epigrafe - Casa natale di Galileo Galilei (A. Sobrero)
Siguiendo las indicaciones del acto de bautismo, que indicaba la Parroquia de San ...
más
Facciata - Chiesa e chiostro di San Francesco (C. Balbarini) Facciata - Chiesa e chiostro di San Francesco (C. Balbarini)
La iglesia, atestiguada desde 1233, fue un lugar público de gran importancia, sede de ...
más
La Limonaia (F. Anichini) La Limonaia (F. Anichini)
La Limonaia de Palacio Ruschi representa un típico ejemplo de edificio funcional con ...
más
Facciata - Chiesa di S. Paolo all’Orto (G. Gattiglia) Facciata - Chiesa di S. Paolo all’Orto (G. Gattiglia)
La iglesia está documentada a partir de 1086. ...
más
Gipsoteca di arte antica (Comune di Pisa, Cultura) Gipsoteca di arte antica (Comune di Pisa, Cultura)
La colección de vaciados en yeso de la Universidad de Pisa nace en los años de la ...
más
Walking in the City

Chiesa di Santa Cecilia

Particolare della facciata - Chiesa di Santa Cecilia (A. Alberti)

La Iglesia de Santa Cecilia fue fundada en 1102 por iniciativa de los monjes Camaldulenses de la vecina San Miguel en Borgo, en un terreno donado a ellos por la familia Visconti, y consagrada en 1107 por el obispo Pietro.
El edificio presenta una planta con una sola nave, con campanario “suspendido” en la esquina sur-occidental interior, que se apoya en dos lados sobre los perimetrales de la iglesia, mientras que la esquina opuesta está sostenida por una columna. La fachada, a modo de cabaña, tiene la parte inferior hasta la altura del arquitrabe del portal principal con dovelas de piedra, mientras que la parte superior es de ladrillo y está rematada con una coronación de pequeños arcos ciegos bajo la cornisa del tímpano. Un luneto de medio punto y una bífora, bastante retocada, ambas definidas por ladrillos moldeados y decorados, marcan el espacio de la fachada. En el lado derecho, dos pequeños portales con arquitrabe lítico y luneto con una franja de ladrillos marcan dos fases diferenciadas en la construcción del complejo arquitectónico.
En la fase final se completó el campanario, que se concluyó en los años treinta del siglo XIII y presenta pilastras angulares y aberturas en los planos de monóforas y bíforas de luz creciente. Conserva tres campanas del siglo XIV, de las cuales una se remonta al año 1340.
La Iglesia de Santa Cecilia se caracteriza, como otras iglesias pisanas, por la presencia de cuencos de cerámica de producción local y de procedencia mediterránea insertados en los lados a modo de decoración arquitectónica. Las cerámicas están insertadas en serie a lo largo de los salientes de la fachada y el perimetral meridional, definen los lados de la bífora central y enriquecen las series de pequeños arcos que delimitan los planos del campanario.
La iglesia, duramente castigada por los bombardeos de la última guerra, ha sido completamente

Dirección:
Bibliografía:

F. Paliaga, S. Renzoni, Chiese di Pisa. Guida alla conoscenza del patrimonio artistico, ETS, Pisa 2005, pp. 46-48.
G. Berti, Pisa. Le “maioliche arcaiche”. Secc. XIII-XV (Museo Nazionale di S. Matteo), Edizioni All'Insegna del Giglio, Firenze, 1997.

mappa

DATOS DE INTERÉS

TipologiaTipología
LUGARES DE CULTO
CondividiCompartir:
Google

COMER

OSTERIA LA GROTTA19m

Via S. Francesco, 103 - Pisa
Tel.: 050 578105

IL BORGO48m

Via Case Dipinte, 2 - Pisa
Tel.: 050 542622

OSTERIA DEL TINTI DI VALENTE EMILIANO61m

Vicolo Tinti, 26 - Pisa
Tel.: 050 580240

VER TODOS


DORMIR

I DUE BORGHI57m

Vicolo del Tinti, 13 - Pisa
Tel.: 349 6002349
E-mail: info@bbdueborghi.com

IACONA MARIA72m

Via Renato Fucini, 4 - Pisa
Tel.: 050 580647

RELAIS SASSETTI91m

Via San Francesco, 69 - Pisa
Tel.: 329 8770611
E-mail: info@relaissassetti.it
Sito: www.relaissassetti.it

VER TODOS


PRÓXIMOS EVENTOS

La música vocal de cámera y los conciertos de la Academia

DESDE 15 ENE HASTA 11 MAY 2018
Pisa, palazzo blu

Pisa jazz 2018

DESDE 30 ENE HASTA 11 MAY 2018
Pisa, Teatro Verdi

Ludoteca científica

DESDE 15 MAR HASTA 26 MAY 2018
Pisa, cittadella galileiana

FRANCESCO FILIDEI

DESDE 01 ABR HASTA 30 ABR 2018
Pisa, cattedrale di Pisa